2:00 pm

Competition / Samsonite suitcase

,

Jeg elsker og rejse og derfor blev jeg rigtig glad da jeg fik en Cubelite kuffert fra Samsonite. Som I kan se har jeg har brugt den flittigt på mine rejser det sidste års tid. Jeg synes det er så vigtigt med en god kuffert og som samtidig har et lækkert design. Det er et kæmpe plus at min kuffert har fire hjul, det gør dét at rejse meget nemmere.

KONKURRENCE:

Jeg har nu fået muligheden for at udlodde en lille Cosmolite-kuffert i det samme lette Curv-materiale, som min kuffert er lavet af. Alt du skal gøre er at registrere dig og oplyse, hvor langt der er til den af dine Facebook-venner, der bor længst væk og skrive miles-antallet i kommentarfeltet forneden. Det er meget nemt – du finder oplysninger omkring afstanden til dine venner ved at besøge siden: www.aroundtheworldin80clicks.com og trykke ‘Start now’ / ‘Log In with Facebook’ og du kan derefter lokalisere dine venner og se afstanden.

Præmien er en sølvfarvet Samsonite Cosmolite Spinner til en værdi af 2.499 kr.

Konkurrencen løber frem til d. 7 maj, hvorefter jeg vil afsløre vinderen på Spotding Facebook side.

God fornøjelse!

INFO ”Around the World in 80 Clicks”:

Samsonite lancerede i marts on-line spillet ”Around the World in 80 Clicks”, der knytter rejsende sammen. Spillet foregår via Facebook® og skal inspirere og knytte rejsende sammen ved blot et enkelt klik. Spillet fungerer således, at man gennem sin facebook konto får tildelt nogle virtuelle kufferter, som man skal lave en kæde af ved at sende dem videre til sine venner, som sender dem videre til deres venner etc. Den person der skaber den længste kæde vinder et rejsegavekort på € 5.000. Alle deltagere i kæden vinder en Samsonite Cosmolite-kuffert. Deltag i konkurrencen på: www.aroundtheworldin80clicks.com.

ENGLISH VERSION 

I love to travel, so I got really happy when I got my Cubelite suitcase from Samsonite. As you can see, I have used it a lot in my travels this past year. I love the beautiful Samsonite design and you can get it in various colors like red, purple & blue. My suitcase has four wheels – that makes it much easier to travel.

COMPETITION:

I now have the ability to distribute a small Cosmolite-suitcase in the same light Curv-material that my suitcase is made of. All you have to do is register and write how far it is to that of your Facebook friends who live far away and write miles-number in the comment box below. It is very easy – you will find information about the distance to your friends by visiting: www.aroundtheworldin80clicks.com and press ‘Start now’ / ‘Log In withFacebook’ and then you can locate your friends and see the distance.

The prize is a silver Samsonite Cosmolite Spinner with a value of 2,499 kr

The contest runs until the 7th of May, after which I will reveal the winner on my Spotding Facebook page.
Enjoy!

INFO “Around the World in 80 Clicks”:
Samsonite launched in March on-line game “Around the World in 80 Clicks” associating traveling together. The game takes place on Facebook ® and to inspire and bring travelers together by just one click. The game works so that through his facebook account is assigned some virtual suitcases that you have to make a chain by sending them on to his friends, who will forward it to their friends, etc. The person who creates the longest chain wins a travel voucher for€ 5,000. All participants in the chain win a Samsonite Cosmolite-suitcase. Enter the competition at: www.aroundtheworldin80clicks.com

Share:
Read Article →
1:12 pm

Happy Sunday

,

Love this gepard picture from VOGUE.. My Sunday I spent working on Spotding Closet video’s, it’s so exiting and great that you like them so much! The next closet video is 13th May! Also remember the next Spotding Closet Sale is the 12 & 13 May in Copenhagen. Here you can do some rare purchases from various stylish people. I hope to see you there! xx

Share:
Read Article →
4:15 pm

Behind Spotding Closet #3

,

Jeg har haft rigtig travlt med at filme dejlige og inspirerende kvinder til Spotding Closet og den næste i rækken er smukke Clara. Meget mere om hende søndag d. 13 maj når jeg ligger hendes video op. Jeg stræber efter at få en closet video ud én gang om måneden, så vidt det tidsmæssigt lader sig gøre. Jeg elsker at lave videoer, og håber at blive bedre og bedre for hver gang. Som I kan se har jeg til Clara’s video fået lidt assistance af fotograf Jonas Møller.

Uhh I kan glæde jer! Vi ses, Fiona Jane.

ENGLISH TRANSLATION

I’ve been really busy filming wonderful and inspiring women to Spotding Closet and the next in the series are beautiful Clara. Much more about her on Sunday May 13th when I upload her video. I wish to upload a closet video once a month, so far as it is possible. I love making videos and hope to get better and better. As you can see, I have in Clara’s video got some assistance by photographer Jonas Møller.

Uhh you can be excited for the coming videos! See you, Fiona Jane.

Share:
Read Article →
2:51 pm

Weekday / Sophie Bille Brahe

,

Weekday har indgået samarbejde med smykkedesigner Sophie Bille Brahe. Jeg glæder mig meget til at se resultatet i butikkerne i August. Sikke et fint kampagne billede.

ENGLISH TRANSLATION

Weekday has made a collaboration with Danish jewelry designer Sophie Bille Brahe. I am looking forward to see the results in stores in August. What a beautiful campaign image.

Share:
Read Article →
3:12 pm

Look of some night..

,

Jeg er ved at være frisk igen efter at have ligget med en slem halsbetændelse. Der er pressedage denne uge i København, men desværre har jeg ikke nået meget. Jeg når lige forbi Polhem PR og mødes derefter med søde Trine. I eftermiddag tager vi forbi Integral PR hvor jeg skal DJ. Jeg er på line up med Freja Loeb & Flip så det skal nok blive hyggeligt. Håber jeg er frisk igen imorgen! Dette outfit følte jeg mig top sexet i.. jeg ved ikke hvorfor. Whyred nederdel, Urban Outfitters top, Forever 21 sequin top & Black Lily hat.

I’m about to be fresh again after being sick for the last couple of days. This week there are press days in Copenhagen, but unfortunately I have not achieved much. I’ll past by Polhem PR and then meet with Trine afterwards. In the afternoon we will pass by Integral PR where I am DJ’ing. I’m on the line up together with Freja Loeb & Flip so it’ll be nice. Hope I am  fresh again tomorrow! In this outfit I felt top sexy.. I do not know why. Whyred skirt, Urban Outfitters top, Forever 21 Sequin Top & Black Lily hat.

Share:
Read Article →