Berlin / Easter holiday
,
Yes I wish that it was as sunny in Berlin now as in these pictures.. Tonight I arrive in Berlin where my mum lives and to spent my Easter holiday. These pictures are taken from my TRAVELspot section and was taken a very hot summer in 2010. I hope to find some new great tips to add my little personal guide. I am very exciting about seeing my family, going to the Opera, nice restaurants and just relax. OK I might go for a dance with my sisters somewhere nice and meet up with some German friends. It’s even more freezing in Berlin than London, so I’m packing cashmere, fur, boots and warm stockings! I hope you will all enjoy you Easter holidays and your time with your families.
1/Me at Soho House Berlin, 2/VOO store, 3/Mitte street set, 4/Vietnamese Restaurant
See more TRAVELspots HERE
Traveling
,
These pictures remind me of the photo that Elise H. has hanging in her room showed in the latest Spotding Closet video. I love this image that tells so many stories and the beauty of traveling. These pictures were taken when I was on my way to Gatwich airport to fly to Copenhagen. I should get it printed and hang it in my little London room, just to remind myself of this time of life. You might have noticed my Travelspot section on the blog? (you can always find it on the right site column). I now updated it with my favorite hang outs at the moment. A shopping guide is on its way. Are some of you going to London soon? x
Spotding Closet #8
,
Pictures by Spotding
Har I fået set Spotding Closet filmen med Elise? Hvad synes i? Her er der lige et par billeder fra hendes hjem og garderobe. I filmen nævner hun bla. de her kunstnere, magasiner, butikker mv. Start din research: Inge Morath, Andreas Gursky, Encens Magazine, Toilet paper, Graceby shop on Kingsland Road 201-203, Fretex 2ndhand/Norway, Emin and Paul, Princess Mary road market, Stine Riis x H&M.
ENGLISH VERSION
Have you had time to see the latest Spotding Closet movie with Elise? What do you think? Here are some pictures from her home and wardrobe. In the movie, she mentions among others these artists, magazines, shops, etc.. Start your research now! Inge Morath, Andreas Gursky, Encens Magazine, Toilet paper, Graceby shop on Kingsland Road 201-203, Fretex 2ndhand/Norway, Emin and Paul, Princess Mary road market, Stine Riis x H&M.
The Vintage Emporium
,
Håber I har haft en hyggelig søndag 1. Advent? Jeg hyggede mig med min tyske kusine Sarah som også bor her i London. For ikke så langt tid siden var min bedste veninde Mischa på besøg og vi var bla. i denne enorme smukke vintage butik lige ved Brick Lane. Jeg elsker deres Victorian style te rum og nedenunder har de tøjet som er fra The Victorian Era og 1950′erne. I kan også finde denne butik under TRAVELspot, som jeg er ved at bygge videre på! 
Jeg har en skjorte på fra Never Fully Dressed.
ENGLISH TRANSLATION
Hope you had a nice Sunday 1st Advent? I enjoyed myself with my German cousin Sarah who also lives here in London. Not so long ago my best friend Mischa visited and we went to this beautiful vintage shop just off Brick Lane. I love their Victorian style tea room and downstairs there have clothes from The Victorian Era and the 1950′s. You can also find this shop under Travelspot, which I am working on at the moment! I am wearing a shirt from Never Fully Dressed.
“The Vintage Emporium”, 14 Bacon street - Brick lane
Market in London
,
In London there are so many interesting markets which I love to hang at and find treasures like these. I bought a new silver necklace with a “key heart ” (you can see on the left picture) and a F for Fiona. I show you later. On my way to Diesel dinner and Distortion at Nørrebro later. See you?
My Distortion outfits
,
Jeg er lige landet i København og jeg er Distortion klar! Jeg sad lige og kiggede gamle indlæg igennem og samlede nogle af mine outfits fra de sidste par år. Håber det kan give lidt inspiration. Det eneste man skal huske er vel bare praktisk fodtøj til at danse hele natten! HUSK at købe gadearmbånd HER!
I just arrived in Copenhagen and I am so Distortion ready! I was just looking through old blog posts and gathered some of my outfits from the last few years. Hope it can give some inspiration. The only thing to remember is probably practical footwear so you can dance all night! Remember to buy street bracelets HERE!
My new hang-out place in Dalston…
,
Jeg nyder London meget og solen kom rigtig frem igår hvor min eftermiddag gik med at sidde ved Regents Canal lige ved Broadway Market og efterfølgende til eksotiske drinks på mit nye ynglings sted Ridley Road Market Bar. Det er et sted der er både hyggeligt om eftermiddagen hvor de sælger mad og også om aften til dans. Jeg var der i fredags med mine roommates og musikken var bare et hit. I skal checke det ud når I kommer til London!
Ridley Road Market Bar, 49 Ridley Road, Dalston, E8 2NP London, United Kingdom
I enjoy London a lot and the sun came for real out yesterday. My afternoon I spent sitting at the Regents Canal just off Broadway Market and afterwards to exotic drinks at my new favorite place Ridley Road Market Bar. It is a place that is both cozy in afternoons where they sell food and also in the evening for dancing. I was there last Friday with my roommates and the music was just a amazing. You must check it out when you are in London!
Competition / Samsonite suitcase
,
Jeg elsker og rejse og derfor blev jeg rigtig glad da jeg fik en Cubelite kuffert fra Samsonite. Som I kan se har jeg har brugt den flittigt på mine rejser det sidste års tid. Jeg synes det er så vigtigt med en god kuffert og som samtidig har et lækkert design. Det er et kæmpe plus at min kuffert har fire hjul, det gør dét at rejse meget nemmere.
KONKURRENCE:
Jeg har nu fået muligheden for at udlodde en lille Cosmolite-kuffert i det samme lette Curv-materiale, som min kuffert er lavet af. Alt du skal gøre er at registrere dig og oplyse, hvor langt der er til den af dine Facebook-venner, der bor længst væk og skrive miles-antallet i kommentarfeltet forneden. Det er meget nemt – du finder oplysninger omkring afstanden til dine venner ved at besøge siden: www.aroundtheworldin80clicks.com og trykke ‘Start now’ / ‘Log In with Facebook’ og du kan derefter lokalisere dine venner og se afstanden.
Præmien er en sølvfarvet Samsonite Cosmolite Spinner til en værdi af 2.499 kr.
Konkurrencen løber frem til d. 7 maj, hvorefter jeg vil afsløre vinderen på Spotding Facebook side.
God fornøjelse!
INFO ”Around the World in 80 Clicks”:
Samsonite lancerede i marts on-line spillet ”Around the World in 80 Clicks”, der knytter rejsende sammen. Spillet foregår via Facebook® og skal inspirere og knytte rejsende sammen ved blot et enkelt klik. Spillet fungerer således, at man gennem sin facebook konto får tildelt nogle virtuelle kufferter, som man skal lave en kæde af ved at sende dem videre til sine venner, som sender dem videre til deres venner etc. Den person der skaber den længste kæde vinder et rejsegavekort på € 5.000. Alle deltagere i kæden vinder en Samsonite Cosmolite-kuffert. Deltag i konkurrencen på: www.aroundtheworldin80clicks.com.
ENGLISH VERSION
I love to travel, so I got really happy when I got my Cubelite suitcase from Samsonite. As you can see, I have used it a lot in my travels this past year. I love the beautiful Samsonite design and you can get it in various colors like red, purple & blue. My suitcase has four wheels – that makes it much easier to travel.
COMPETITION:
I now have the ability to distribute a small Cosmolite-suitcase in the same light Curv-material that my suitcase is made of. All you have to do is register and write how far it is to that of your Facebook friends who live far away and write miles-number in the comment box below. It is very easy - you will find information about the distance to your friends by visiting: www.aroundtheworldin80clicks.com and press ’Start now’ / ‘Log In withFacebook’ and then you can locate your friends and see the distance.
The prize is a silver Samsonite Cosmolite Spinner with a value of 2,499 kr
The contest runs until the 7th of May, after which I will reveal the winner on my Spotding Facebook page.
Enjoy!
INFO “Around the World in 80 Clicks”:
Samsonite launched in March on-line game “Around the World in 80 Clicks” associating traveling together. The game takes place on Facebook ® and to inspire and bring travelers together by just one click. The game works so that through his facebook account is assigned some virtual suitcases that you have to make a chain by sending them on to his friends, who will forward it to their friends, etc. The person who creates the longest chain wins a travel voucher for€ 5,000. All participants in the chain win a Samsonite Cosmolite-suitcase. Enter the competition at: www.aroundtheworldin80clicks.com
